Előadások

 

ANTIGONÉ / ISZMÉNÉ - a morális relativizmus tragédiája

- Az erkölcsi relativizmus tragédiája Szophoklész Antigoné című drámája nyomán -

RENDEZŐ: Jelena Bogavac

SZEREPLŐK:

Béres Márta

Mezei Kinga, m.v.

Mikes Imre Elek

Mészáros Gábor

Pletl Zoltán

 

ADAPTÁCIÓ ÉS DRAMATURGIA: Milena Bogavac

DÍSZLET-ÉS JELMEZTERVEZŐ: Vuk Dautović

ZENE: Aleksandar Petrović – Mechka és Mészáros Armand

VIDEO-ART: Igor Marković

SZOPHOKLÉSZ ANTIGONÉ CÍMŰ DRÁMÁJÁNAK FELHASZNÁLT RÉSZLETEIT FORDÍTOTTA: Trencsényi-Waldapfel Imre (magyar nyelvre) és Koloman Rac/Miloš Đurić (szerb-horvát nyelvre)

DALSZÖVEGEK, ÚJONNAN ÍRT SZÖVEG FORDÍTÁSA: Gyarmati Kata és Orovec Krisztina

FORDÍTÓI- ÉS DRAMATURGIAI ASSZISZTENS: Mikes Imre Elek

IDÉZETT MŰVÉSZEK: Inbal Pinto, Ohad Naharin – koreográfia, színpadi mozgás, Leni Riefenstahl – videó

TÁMOGATÓK: Szabadka Város, Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság, Szerbia Művelődési és Tájékoztatási Minisztériuma

Kritikák

Goran Cvetković: ROKERSKI SPEKTAKL POBUNE

Gledali smo neobičnu i potrebnu predstavu Jelene Bogavac, u vrlo modernoj produkciji Kostolanji Deže pozorišta na Mađarskom jeziku u Subotici... u Subotici koja je već odavno dokazana kao CENTAR umetničkog preispitivanja i, naročito u ovom mladom pozorištu – centar hrabrih poteza i inovativnog pozorišta. Bravo – čestitam! Tovább

 

Igor Burić: Tragedija moralnog relativizma

Iz subotičkog pozorišta “Kostolanji Deže” publika je navikla da dolaze drugačije predstave. Jednu takvu prošle nedelje imala je prilike da vidi i novosadska publika, prilikom gostovanja subotičkog pozorišta. Tovább