„Az előadásaim a valóságról szólnak” - beszélgetés Urbán András rendezővel (Hét Nap)

Az ember komédiája - Beszélgetés a KDSZ legújabb produkciójának alkotóival

Előttünk a csoda- Interjú Keszég Lászlóval

"Megpróbálunk kétnyelvűek lenni" - interjú Borut Šeparović-tyal (Szerda Zsófi - Teátrum)

"Továbbra is vajdasági lelkületű ember vagyok" - interjú MEzei Kingával

''Ide születtem, itt van dolgom” - Interjú Mészáros Árpáddal

Tudnom kell, mit csinálok - Interjú Mészáros Árpáddal

Ki vagyok én? - interjú Varga Henivel

Ha átnézel a rivaldán - interjú Béres Mártával

Elmondhattam, amit erről a világról megtudtam

A komoly ember humora - Interjú Mészáros Gáborral

Isten és ember előtt vállalom - Beszélgetés Béres Mártával Urbán Andrásról

Meresztem szemem a világra - Interjú Mikes Imre Elekkel

Igor Burić: U jarmu pesme i pozorišta ( Dnevnik)

,,Művészi hitvallásom egy kiváló társulatban gyökerezik''

A megmaradt érvényességről - Urbán Andrással irodalomról és színházról

Előre menekülök

Interjú Urbán Andrással

Boldog bolondok - Erdély Andreával és Mikes Imre Elekkel diploma-előadásukról

Megmarcangolt, átértékeltetett - Béres Mártával a Lepkegyűjtőről

Desiré villamosa

„Kultúrponttá szeretnénk válni”

A színészet egy különös életforma - Interjú Erdély Andreával

Szárnyaló gyermeki képzelet - Interjú Mikes Imre Elekkel

Orbán Enci: VALAMI KÖZÜNK MÉGISCSAK LESZ HOZZÁ (tm-t.ro)

Igor Burić: Krug i u njemu zvezdа (dnevnik)- csak szerb nyelven

Goran Cvetković: Život i smrt pesnika(Radio Beograd 2) - csak szerb nyelven

Brenner János: Gondolatok a Babi néni és a NASA engedélyével (hid.rs)

Fáy Miklós: Minden határon túl

Brenner János: Pass-port - a trilógia (hid.rs)

Markovics Annamária: Babi néni, az örök nő (Magyar Szó)

Igor Burić- Hjustone nemamo problem (dnevnik) - csak szerb nyelven

Goran Cvetković: Ima pozorišta za pet predstava- Vojager (konkursiregiona-afirmator.net)- csak szerb nyelven

Luka Kurjački:Da li drogirani psići idu u raj? (seecult.org)- csak szerb nyelven

Proics Lilla: Innen kelet, innen dél – egy vajdasági és egy erdélyi előadásról (www.jatekter.ro)

Goran Cvetković: Put bez povratka (Radio Beograd 2)

Tápai Renáta: Nem szociológiai disszertációk, hanem színházi akciók (Magyar Szó)

Goran Cvetković: Malograđanske ograde (Radio Beograd 2)

Goran Cvetković: O iskrenosti (Radio Beograd 2)

Goran Cvetković: Gluma je svet (Radio BG2)

Lénárt Ádám: Szabad asszociációk (revizor)

Végel László: A mi démonjaink (vegel.org)

Roginer Oszkár: Illúzió, szimuláció, demokrácia (Magyar Szó)

Igor Burić: Prolazak kroz prozor

Petró János: A démonok városa (szegedma.hu)

Zappe László: A Csárdáskirálynőtől Beckettig (Criticai Lapok)

Kozár Alexandra: Meghökkentő mesék piros selyemben (szepginevra.hu)

Igor Burić: Za koga ćete glasati (Dnevnik)

Mihályi Katalin: Méhcsípés a szabadkai Kosztolányi Dezső Színházban (Magyar Szó)

Bóta Gábor: One-girl show (Népszava)

Fáy Miklós: A leragasztott mellbimbók esete (mozgokep.com)

Fáy Miklós: A leragasztott mellbimbók esete (mozgovilag.com)

Goran Cvetković: Razoreni klišei (Radio Beograd 2)

Proics Lilla: Ja? Beszélni akarsz velem? - AZ EREDETI HAMLET (kultura.hu)

Turi Tímea: Tükör, Thealter, Tolnai (prae.hu)

Ana Tasić: Treća scenska traganja (Politika)

Brenner János: Dogs and drugs (HÍD)

Igor Burić: Have fun (Dnevnik)

Mikola Gyöngyi: Emlékszel még? (Symposion-line)

Gyulai Zoltán: Thealter U21 (Apertúra)

Bencsik Orsolya: A látható idő (Symposion)

Lénárt Ádám: Hazárdjátékok (revizoronline)

Nyemcsók Éva: one girl Béres Márta cool show (thealter.hu)

Petró János: Thealter U21 blog – Ötödik nap: „Elegem van a kisebbségi létből…”

Török Ákos: Ha én egyszer kinyitom a számat (7ora7.hu)

Roginer Oszkár: Mit jelent szembenézni? (Magyar Szó)

Markovics Annamária: Zombi szerelmek

Varga Anikó: Semmi gyűjtemény (Kisvárdai lapok)

Zappe László: Agresszíven oktatnak, fenyegetve figyelmeztetnek (Kisvárdai lapok)

Büki László 'Harlequin': Marylin Monroe, a szado, a pornó (vaskarika.hu)

Markovics Annamária: "Mindenki Mártikája" (Magyar Szó)

Ölbei Lívia: A nő sokszor: Béres Márta (Vasnépe.hu)

Brenner János: Éljen a szerelem - mit is mondhatnék? (HID)

Roginer Oszkár: Én, a történet és a végtelen, avagy mondd meg ki vagyok és szeretni foglak mindörökké (Magyar Szó)

Török Arnold: Nőtörténetek egy lányra írva (Magyar Szó)

Ködbe vész a szellemidő - Török Arnold

Éljen a szerelem! - Goran Cvetković

Brenner János:Valló-ság? (HID)

Ana Tasić: Poezija i metafizika (Politika)

Kovács Fruzsina: Ábrázolni a világ struktúráját (KULTer.hu)

Szögi Csaba: Indigó íbisztojás a fényes kanálfészekben (Képes Ifjúság)

Ugrai István: Tolnai Ottó: A kisinyovi rózsa (Színházajánló)

Humoristička pozorišna nastava - Igor Burić (Dnevnik)

Rendhagyó magyarórán

Goran Cvetković: Kišinjevska ruža (Radio Beograd 2)

THEALTER / Webnapló - A kisinyovi rózsa

Ana Isaković: Brecht Hard Core bez prestabka (Kritika koja hoda)

Ana Tasić: Naličja ljudskosti (Politika)

Barbara Fuchs: A megcsömörlött Brecht (Zitty Berlin)

B. Trebješanin: Veče Andraša Urbana (Politika)

demKata: Sok bűnöző kis helyen is... (Kisvárdai Lapok)

Dragana Bošković: Irod nad irodom (Danas)

Igor Burič: 14. INFANT: Limbo devedesetih, ili bilo kojih drugih (Dnevnik)

Kitapogatni a bennem történő előadást (Csiky Gergely Állami Magyar Színház)

Molnár Gál Péter: Vers szöveg nélkül (Népszabadság)

Nánay István: Gulág-musical (Revizor)

Nataša Tepavčević: Brecht.The Hardcore Machine (Kritika koja hoda)

Sanela Radisavljević: Tela bez duša (Kritika koja hoda)

Ulrike Borowczyk: Brecht és az 1953-as felkelés (Berliner Morgenpost)

Sirály - Urbi et orbi

sisso: The Beach (Magyar Narancs)

vmr: Ha homok kerül a bikinibe (Kultúrpart)

Ana Isaković: Urbi et Orbi, udobnost pre svega (e-novine)

Ana Tasić: Traganje za izgubljenom nevinosti (Politika)

Baranyai Richárd: Urbi et orbi avagy mondjuk el mindenkinek (Pszeudo.hu)

gatamaran: „Tízet találtam, tíz hibát…” (ilovepecs.hu)

Horváth Attila: Urbi et orbi (epresso.hu)

Ian Herbert: Interrogation (42. BITEF)

Iodi Renáta: Szappan a szájba (Hamlet)

Jászay Tamás: Félig üres, félig tele (Revizor)

Kalapos Éva Veronika: 'Elhallgatni és hazudni nem ugyanaz?' (Z'Art.Kor)

Markó Róbert: Ha vallani kell (Ellenfény)

Miklós Melánia: Te mit (nem) szeretnél elmondani?

Molnár Gál Péter: Négy színész (Népszabadság)

Nataša Pejčić: Živost, hrabrost i svežina (Dnevnik)

Nyemcsok Éva Eső: THEALTER / Webnapló - Urbi et Orbi

Szabó Nóra: Majdnem Pilinszky János (Terasz.hu)

Szemessy Kinga: Öndialóg (7. KDF Budapest)

Markovics Annamária: Lesben áll egy cápa... (Magyar Szó)

Miklós Melánia: Szabad a strand (Revizor)

Rick Zsófi: POSzT. A mi fesztiválunk (Fidelio)

Bene Zsuzsa: Lecsendesedtek a lelkekben zajló viharok (hír6.hu)

Kelemen Kristóf: Szerbiától Manhattanig (Kikötő Online)

Papp Tímea: Túlélési gyakorlatok (Revizor)

Szabó Palócz Attila: Paradicsomzápor (Magyar Hírlap)

Tijana Spasić: Izazivanje katarze (Ludus, e-Balkan)

Zappe László: Érzékek tragédiái (Népszabadság)

Ana Tasić: Postdramske predstave (Politika)

Boldog Zoltán: Szálkák a színpad alól (Irodalmi Jelen)

Igor Burić: Evo čoveka, evo njegove smrti (Dnevnik)

Nataša Pejčić: Surovost, snaga, poetika i nostalgija (Dnevnik)

Sz. Deme László: Végső illúziók (Revizor)

Tóth Ágota: Idegen – reflexiók (Symposion-line)

Goran Cvetković: Sardinija (Radio Beograd 2)

Markovics Annamária: A szép életnek cikóriaillata van (Magyar Szó)

Markovics Annamária: A játék közepén atombomba robban (Magyar Szó)

Bakk Ágnes: A beach-feeling (Ellenfény)

Ana Tasić: Postdramske predstave (Politika)

Igor Burić: Odraz za (novu) meru (Dnevnik)

Igor Burić: Plaža za umetnost i očišćenje (Dnevnik)

Tanja Šljivar: TEATAR FEST - peti dan

Török Arnold: Izzó világba zárt homokszemek (Magyar Szó)

Goran Cvatković: The Beach - Plaža - Strand (Radio Beograd 2)

Igor Burić: Grupno do izlečenja (Dnevnik)

Pressburger Csaba: Az élet nem karaoke-parti (Híd)

Ana Tasić: Az illúziók ripityára zúzása (Politika)

Goran Cvetković a Terápiáról (Radio Beograd 2)

Török Arnold: Segítünk nektek, avagy a mosolyterápia (Magyar Szó)

Ana Isaković: Elnyomók és áldozatok - szerepcsere (e-novine)

Goran Cvetković: Turbo Paradiso (Radio Beograd 2)

Igor Burić: Groteszk párhuzam (Dnevnik)

Tamara Đorđević: Urbán András (po)etikája

Pressburger Csaba: Rom (Családi Kör)

Sirbik Attila: H.O.P.T.A.G. paradicsom (Symposion-line)

Török Ákos: Turbo Paradiso (Z'Art.Kor)

VMR: Végtelen orgazmus paradicsomszósszal (Kultúrpart)

Goran Cvetković: Urbi et orbi (Radio Beograd 2)

OtO OnO: Te miben alszol? (Z'Art.Kor)

Török Arnold: Mássággá torzult szerelmek (Magyar Szó)

Gerold László: Hűtlen hűség (Híd)

Bakos Petra: Mit érdemel az a bűnös...? (Symposion)

Bakos Petra: Számtalan számosnak (Symposion-line)

Orcsik Roland: A korbács kegyelem íze (Criticai Lapok)

Mikola Gyöngyi: Belépés az ördögi körbe (Apertúra)

Sirbik Attila: Mi minden a test (Symposion-line)

Mindent lehet és semmi sem lehetséges

13. INTERNACIONALNI FESTIVAL ALTERNATIVNOG I NOVOG TEATRA

Hontalan Iván: Hőalter (Terasz)

A megszelídítés folyamata

Kicsomózás – A bestia ellágyulása (zárójelezve)

Ma-makranc-makrancos

Pénz és szerelem

,,Símítsd ki, pfuj, morcos szemöldököd, S dühödt szikrát ne hányjon a szemed...''

Nyemcsok Éva Eső: THEALTER / Webnapló - Brecht - The Hardcore Machine

Plath-mítosz

Török Arnold: Játék a rémálmokkal (Magyar Szó)

Végel László: Balkáni magyar

Török Arnold: Ólomlepelbe takartan, betonfalak mögé zártan (Magyar Szó)

Tom Mustroph: Miniatűrök

Gerold László: Úgy van, semmi sem biztos

Egy színház, két eset

Portrék az őrületről

Egy rendező másik (h)arca

Egymásba rejtett világok csendessége

Fesztivál és városnézés

Unus testis nullus testis

Mindent ripityára törtünk

Markovics Annamária: A játék közepén atombomba robban (Magyar Szó)

2010.04.07.

A JÁTÉK KÖZEPÉN ATOMBOMBA ROBBAN

Kezdjük néhány közhellyel. Rohanó világunkban megszűnik az egyén. Rohanó világunk elnyomja a művészetet. Rohanó világunk mindent felőröl. Rohanó világunkból nincs kiút. Áááá, itt a tévedés. Igenis van kiút, és a Kosztolányi Dezső Színház színészei Lénárd Róbert  rendezésében meg is mutatják ennek egy módját.

Az elsötétített színpadra egyszer csak mindenfelől áramlani kezdenek a színészek (ami azért erős túlzás, hiszen csak öten vannak), hogy végül egy bugyután mosolygó és integető tablóvá álljanak össze. Rögtön megtudjuk, miért is ez az egész. Adatokat és statisztikákat sorolnak arról, hogy egy átlagos ember napi/heti/havi hány órát tölt telefonálással, alvással, sorban állással, munkával... És közben csak integetnek és mosolyognak, a néző pedig nem tudja, hogy mi is lesz ebből. Végül kiderül: egy átlagos ember, még ha jól is szervezi az életét, naponta maximum egy órát foglalkozhat saját magával. A rohanó világ, ugye.

Ott a hatalmas, teljesen üres színpad, és az öt bugyután vigyorgó színész. Tovább kellene lépni valahogy a következő jelenetbe. El is kezdődik az előadás (vagy legalábbis az, amit annak hiszünk), amely bevásárlóközpontról, sorban állásról, és az abban a pillanatban történő atomrobbanásról szól. Már éppen kezdenénk azt hinni, hogy akkor ez egy igen rövid darab, hisz mindenki mindjárt meghal, amikor kiderül, az egész csak játék. Ez az egész, minden, amit látunk, csak játék. És nem, nem mindenféle metaszinteken, hogy természetesen a színészek játszanak, a nézők pedig nézik, és összekacsintunk, hogy tudjuk, semmi sem igaz az egészből, hanem a karakterek játszanak egymásnak és egymással. Elvonultak a rohanó világtól (ki hosszabb, ki rövidebb időre), és teremtettek maguknak egy másikat. A Föld helyett egy Texlahoma nevű aszteroidát, ahol mindig 2012 van, az emberek bevásárlóközpontokban dolgoznak, és bármi megtörténhet.

A két fiú és a két lány azért jött ide, hogy történeteket halljon és meséljen. A harmadik fiú viszont kívülálló, vendég, idegen, aki folyton ki akar szállni, értetlenkedik és hisztizik. Ő az, akik a többiek nem akarnak lenni: egy egyszerű csavar a gépezetben, homok a sivatagban vagy tégla a falban, ha úgy tetszik. Tőle (és a hozzá hasonlóktól), a fogyasztói társadalomtól, a vásárlásra kényszerítő szlogenektől, a szürkeségtől, a nem élő, nem élhető élettől menekültek erre az üres, hangárszerű helyre. Itt végre azzá válhatnak, akivé akarnak. Történeteik bárhol játszódhatnak, bárkiről szólhatnak, és bármi lehet a végük. A mesékből megismerhetjük a lányt, aki hét évig éhezett és meditált, hogy elérje a megvilágosodást, de tévedett, az űrhajóst, aki igaz szerelmének a biztos halált követő közös életet ígérte, a kolibriszemű fiút, akiből selyemfiú vált, a japán üzletembert, akinek legértékesebb kincse a bugyi nélküli Marilyn Monroe fotója volt, és a legszomorúbbat, a lezáratlan, megoldatlan történet főszereplőjét, a fiút, aki könyvei között élt a kutyájával.

Douglas Coupland X generációja, és az ebből készült színdarab nem disztópia. Azonban nem azért, amiért először gondolnánk. Hiszen valóban egy egykor működőképes társadalom halódását, utolsó levegőért kapkodását mutatja be. Tény. De ez az „elképzelt” társadalom nem valamikor a jövőben van, nem legyinthetünk az egészre, hogy mi azt már úgysem éljük meg. Itt van. Mi ennek a halódó társadalomnak a részei vagyunk. Mi vagyunk azok, akik gazdaságos, akciós termékeket vásárolva próbálunk spórolni, miközben nem vesszük észre, hogy az egész egy hatalmas átverés, egy összeesküvés, az egyéniség elnyomására kialakított rendszer, amely mindent és mindenkit beszippant, és ahonnan nincs kiút. Megint itt vagyunk. Ezt mondtam az elején is. „Rohanó világunkból nincs kiút.”

A kolibriszemű fiúba szerelmes lány megtalálja lelki békéjét. A titokzatos idegenbe szerelmes lány rájön, hogy nem kellenek titokzatos idegenek, csak a hóesés. A rebellis fiú szembenéz sorsával. A titokzatos idegenről kiderül, hogy sokkal kevésbé titokzatos, mint akár egy selyem nyakkendő. A főszereplő pedig… hm… a fiú a könyvek közt, és most már könyvei sincsenek. Nincs már semmije, mert nem akar tárgyakhoz kötődni. Viszont nincsenek már meg a barátai sem, akikhez pedig kötődött volna. Nincsenek meg, mert ők mégis megtalálták önmagukat rohanó világunkban. Rájöttek, hogy hogyan lehet megőrizni az egyéniséget és a lelki békét úgy, hogy közben a társadalom részei maradnak. Aztán sötét lesz. Nincs lezárás. Nincs megoldás. Nincs katarzis.

Markovics Annamária (Magyar Szó, 2010. április 7.)
oldal tetejére