,,Művészi hitvallásom egy kiváló társulatban gyökerezik''

A megmaradt érvényességről - Urbán Andrással irodalomról és színházról

Előre menekülök

Interjú Urbán Andrással

Boldog bolondok - Erdély Andreával és Mikes Imre Elekkel diploma-előadásukról

Megmarcangolt, átértékeltetett - Béres Mártával a Lepkegyűjtőről

Desiré villamosa

„Kultúrponttá szeretnénk válni”

A színészet egy különös életforma - Interjú Erdély Andreával

Szárnyaló gyermeki képzelet - Interjú Mikes Imre Elekkel

THEALTER / Webnapló - A kisinyovi rózsa

Ana Isaković: Brecht Hard Core bez prestabka (Kritika koja hoda)

Ana Tasić: Naličja ljudskosti (Politika)

Barbara Fuchs: A megcsömörlött Brecht (Zitty Berlin)

B. Trebješanin: Veče Andraša Urbana (Politika)

demKata: Sok bűnöző kis helyen is... (Kisvárdai Lapok)

Dragana Bošković: Irod nad irodom (Danas)

Igor Burič: 14. INFANT: Limbo devedesetih, ili bilo kojih drugih (Dnevnik)

Kitapogatni a bennem történő előadást (Csiky Gergely Állami Magyar Színház)

Molnár Gál Péter: Vers szöveg nélkül (Népszabadság)

Nánay István: Gulág-musical (Revizor)

Nataša Tepavčević: Brecht.The Hardcore Machine (Kritika koja hoda)

Sanela Radisavljević: Tela bez duša (Kritika koja hoda)

Ulrike Borowczyk: Brecht és az 1953-as felkelés (Berliner Morgenpost)

Sirály - Urbi et orbi

sisso: The Beach (Magyar Narancs)

vmr: Ha homok kerül a bikinibe (Kultúrpart)

Ana Isaković: Urbi et Orbi, udobnost pre svega (e-novine)

Ana Tasić: Traganje za izgubljenom nevinosti (Politika)

Baranyai Richárd: Urbi et orbi avagy mondjuk el mindenkinek (Pszeudo.hu)

gatamaran: „Tízet találtam, tíz hibát…” (ilovepecs.hu)

Horváth Attila: Urbi et orbi (epresso.hu)

Ian Herbert: Interrogation (42. BITEF)

Iodi Renáta: Szappan a szájba (Hamlet)

Jászay Tamás: Félig üres, félig tele (Revizor)

Kalapos Éva Veronika: 'Elhallgatni és hazudni nem ugyanaz?' (Z'Art.Kor)

Markó Róbert: Ha vallani kell (Ellenfény)

Miklós Melánia: Te mit (nem) szeretnél elmondani?

Molnár Gál Péter: Négy színész (Népszabadság)

Nataša Pejčić: Živost, hrabrost i svežina (Dnevnik)

Nyemcsok Éva Eső: THEALTER / Webnapló - Urbi et Orbi

Szabó Nóra: Majdnem Pilinszky János (Terasz.hu)

Szemessy Kinga: Öndialóg (7. KDF Budapest)

Markovics Annamária: Lesben áll egy cápa... (Magyar Szó)

Miklós Melánia: Szabad a strand (Revizor)

Rick Zsófi: POSzT. A mi fesztiválunk (Fidelio)

Bene Zsuzsa: Lecsendesedtek a lelkekben zajló viharok (hír6.hu)

Kelemen Kristóf: Szerbiától Manhattanig (Kikötő Online)

Papp Tímea: Túlélési gyakorlatok (Revizor)

Szabó Palócz Attila: Paradicsomzápor (Magyar Hírlap)

Tijana Spasić: Izazivanje katarze (Ludus, e-Balkan)

Zappe László: Érzékek tragédiái (Népszabadság)

Ana Tasić: Postdramske predstave (Politika)

Boldog Zoltán: Szálkák a színpad alól (Irodalmi Jelen)

Igor Burić: Evo čoveka, evo njegove smrti (Dnevnik)

Nataša Pejčić: Surovost, snaga, poetika i nostalgija (Dnevnik)

Sz. Deme László: Végső illúziók (Revizor)

Tóth Ágota: Idegen – reflexiók (Symposion-line)

Goran Cvetković: Sardinija (Radio Beograd 2)

Markovics Annamária: A szép életnek cikóriaillata van (Magyar Szó)

Markovics Annamária: A játék közepén atombomba robban (Magyar Szó)

Bakk Ágnes: A beach-feeling (Ellenfény)

Ana Tasić: Postdramske predstave (Politika)

Igor Burić: Odraz za (novu) meru (Dnevnik)

Igor Burić: Plaža za umetnost i očišćenje (Dnevnik)

Tanja Šljivar: TEATAR FEST - peti dan

Török Arnold: Izzó világba zárt homokszemek (Magyar Szó)

Goran Cvatković: The Beach - Plaža - Strand (Radio Beograd 2)

Igor Burić: Grupno do izlečenja (Dnevnik)

Pressburger Csaba: Az élet nem karaoke-parti (Híd)

Ana Tasić: Az illúziók ripityára zúzása (Politika)

Goran Cvetković a Terápiáról (Radio Beograd 2)

Török Arnold: Segítünk nektek, avagy a mosolyterápia (Magyar Szó)

Ana Isaković: Elnyomók és áldozatok - szerepcsere (e-novine)

Goran Cvetković: Turbo Paradiso (Radio Beograd 2)

Igor Burić: Groteszk párhuzam (Dnevnik)

Tamara Đorđević: Urbán András (po)etikája

Pressburger Csaba: Rom (Családi Kör)

Sirbik Attila: H.O.P.T.A.G. paradicsom (Symposion-line)

Török Ákos: Turbo Paradiso (Z'Art.Kor)

VMR: Végtelen orgazmus paradicsomszósszal (Kultúrpart)

Goran Cvetković: Urbi et orbi (Radio Beograd 2)

OtO OnO: Te miben alszol? (Z'Art.Kor)

Török Arnold: Mássággá torzult szerelmek (Magyar Szó)

Gerold László: Hűtlen hűség (Híd)

Bakos Petra: Mit érdemel az a bűnös...? (Symposion)

Bakos Petra: Számtalan számosnak (Symposion-line)

Orcsik Roland: A korbács kegyelem íze (Criticai Lapok)

Mikola Gyöngyi: Belépés az ördögi körbe (Apertúra)

Sirbik Attila: Mi minden a test (Symposion-line)

Mindent lehet és semmi sem lehetséges

13. INTERNACIONALNI FESTIVAL ALTERNATIVNOG I NOVOG TEATRA

Hontalan Iván: Hőalter (Terasz)

A megszelídítés folyamata

Kicsomózás – A bestia ellágyulása (zárójelezve)

Ma-makranc-makrancos

Pénz és szerelem

,,Símítsd ki, pfuj, morcos szemöldököd, S dühödt szikrát ne hányjon a szemed...''

Nyemcsok Éva Eső: THEALTER / Webnapló - Brecht - The Hardcore Machine

Plath-mítosz

Török Arnold: Játék a rémálmokkal (Magyar Szó)

Végel László: Balkáni magyar

Török Arnold: Ólomlepelbe takartan, betonfalak mögé zártan (Magyar Szó)

Tom Mustroph: Miniatűrök

Gerold László: Úgy van, semmi sem biztos

Egy színház, két eset

Portrék az őrületről

Egy rendező másik (h)arca

Egymásba rejtett világok csendessége

Fesztivál és városnézés

Unus testis nullus testis

Mindent ripityára törtünk

Ana Tasić: Az illúziók ripityára zúzása (Politika)

2009.02.09.

Christopher Durang szövege, a Tökéletes kezelés (Beyond Therapy) farce-szerű, könnyed és légiesen játékos bemutatása a szerelmi kapcsolatokon belüli bolyongásnak, útvesztésnek és visszatalálásnak. E komédiából kiindulva Olivera Đorđević rendezőnő egy izgalmas színpadi megoldásokkal teli, tömény, többműfajú előadást alkotott, amelynek a Durang szövegéből vett részletek mellett szerves részét képezik a színészek személyes megnyilatkozásai, illetve szerepelnek még Cosmopolitan és Men’s Health-típusú magazinok által ihletett szövegek is, valamint számos dalbetét. Ez a dramaturgiai-rendezői eljárás jelentékenyen emelte az eredeti szövegtest összetettségi fokát, általa lényegesen elmélyültek és továbbépültek az alapszöveg ötletei, rengeteg lendületet és életet vitt bele.
Durang szövegének a részleteit mindvégig ugyanabban a maníros és groteszkre hegyezett stílusban adták elő, helyenként a Monthy Python-i esztétika szellemiségét megidézve, ami abszurd jelentésmezőt bontakoztatott ki a figurák és a bonyodalom vonatkozásában. Mikes Imre Elek játssza Bruce-t, az infantilis, módfelett szégyenlős és túlérzékeny biszexuálist, aki kétségbeesetten kutat egy stabil érzelmi kapcsolat után. Erdély Andrea alakítja a kissé homofóbiás, végletesen bizalmatlan és elfojtásokkal teli Prudence-et, aki közel kerül Bruce-hoz. Béres Márta szintén nagyon érzékletesen formálja Bruce neurotikus pszichiáterét, Charlotte-ot, és ihletetten formált Prudence hisztérikus pszichiáterének alakja is (Ralbovszki Csaba).
Durang szövegét dramaturgiailag megigazolt jelenetek szakítják meg, amelyekben a színészek kilépnek szerepükből és kötetlenül beszélnek személyes tapasztalataikról az érzelmi-szexuális kapcsolatok terén; fájdalmas emlékek, magányosság, félelmek és rejtett vágyak mélységeiben vájkálnak. A Durang-szöveg nagyon művi színpadképétől eltérően ezekben a jelenetekben a színészek közvetlenül nyilatkoznak meg, és rabul ejtenek provokatív őszinteségükkel. Mivel folyton feladják a játék illúzióját, mondhatjuk, hogy a „Terápia” egy brechti szemléletű előadás (szerkezeti és nem politikai értelemben). Az előadók különféle módokon megtörik az illúziót, ekként felszámolják a néző passzív státuszát. Amellett, hogy gyakran be- és kilépnek szerepeikből, bejelentik a Durang-szöveg soron következő jelenetét is, mégpedig a címet hangoztatva, közvetlen kommunikációt kezdeményeznek a közönséggel stb. Mindezek olyan brechti eljárások, amelyek a közönséget aktívabban bevonják az előadás befogadásának folyamatába.
Markánsan felrajzolják a feszültséget és a konfliktusokat, amelyek abból fakadnak, hogy a nemek közötti kapcsolatokból kiveszik a stabilitás, viszont továbbra is jelen van az együttlét iránti vágy. Ez az intim(ebb)-kommunikáció–éhség különösen finoman és nosztalgikusan jut kifejezésre a sok songban, melyeket a színészek csoportosan a cappella vagy karaoke formában adnak elő (a Snow Patrol, a Fool’s Garden és mások számai). A zene kapocs a figurák között, de egyszersmind a zene (jel)képezi személyes érzelmi menedéküket, eszképizmusukat, csakúgy, mint egy érzelmileg kiteljesedettebb életre való törekvésüket. A színtér stilizált, pop-art külleme hozzájárul a jelentések egyetemes ambivalenciájához, ugyanis az előadás befogadja, de párhuzamosan kritikusan vallatóra is fogja a népszerű kultúra különféle jelenségeit (díszletterv Marija Kalabić, jelmez Mirna Ilić). Például a vásznon a színpadi történéseket pszeudopatetikus módon kiegészítő és kommentároló rajzok, fényképek és videófelvételek láthatók; ezek enyhén émelyítőek, de eközben finom iróniával el is különböződnak a sziruposságtól (videó: Antal Erdudac).
A Terápia Olivera Đorđević rendezésében egy nem mindennapi módon szórakoztató, aktuális és zabolátlanul komikus előadás a kortárs férfi-női kapcsolatok sokféle skizoid aspektusának leplezetlenül őszinte feltárása miatt. A mindent bedaráló technologizáció, globalizáció és feltöredezettség közepette, amelyek feldarabolják a szubjektumot és szétzúzzák törékeny identitásunkat, a szerelem mégiscsak egy állandót képez. Még ha rettenetesen sérülékeny és megragadhatatlan is, úgy tűnik, ugyanakkor elpusztíthatatlan abszolútum a „minden relatív” világában.


oldal tetejére