Az ember komédiája - Beszélgetés a KDSZ legújabb produkciójának alkotóival

Előttünk a csoda- Interjú Keszég Lászlóval

"Megpróbálunk kétnyelvűek lenni" - interjú Borut Šeparović-tyal (Szerda Zsófi - Teátrum)

"Továbbra is vajdasági lelkületű ember vagyok" - interjú MEzei Kingával

''Ide születtem, itt van dolgom” - Interjú Mészáros Árpáddal

Tudnom kell, mit csinálok - Interjú Mészáros Árpáddal

Ki vagyok én? - interjú Varga Henivel

Ha átnézel a rivaldán - interjú Béres Mártával

Elmondhattam, amit erről a világról megtudtam

A komoly ember humora - Interjú Mészáros Gáborral

Isten és ember előtt vállalom - Beszélgetés Béres Mártával Urbán Andrásról

Meresztem szemem a világra - Interjú Mikes Imre Elekkel

Igor Burić: U jarmu pesme i pozorišta ( Dnevnik)

,,Művészi hitvallásom egy kiváló társulatban gyökerezik''

A megmaradt érvényességről - Urbán Andrással irodalomról és színházról

Előre menekülök

Interjú Urbán Andrással

Boldog bolondok - Erdély Andreával és Mikes Imre Elekkel diploma-előadásukról

Megmarcangolt, átértékeltetett - Béres Mártával a Lepkegyűjtőről

Desiré villamosa

„Kultúrponttá szeretnénk válni”

A színészet egy különös életforma - Interjú Erdély Andreával

Szárnyaló gyermeki képzelet - Interjú Mikes Imre Elekkel

Goran Cvetković: Život i smrt pesnika(Radio Beograd 2) - csak szerb nyelven

Brenner János: Gondolatok a Babi néni és a NASA engedélyével (hid.rs)

Fáy Miklós: Minden határon túl

Brenner János: Pass-port - a trilógia (hid.rs)

Markovics Annamária: Babi néni, az örök nő (Magyar Szó)

Igor Burić- Hjustone nemamo problem (dnevnik) - csak szerb nyelven

Goran Cvetković: Ima pozorišta za pet predstava- Vojager (konkursiregiona-afirmator.net)- csak szerb nyelven

Luka Kurjački:Da li drogirani psići idu u raj? (seecult.org)- csak szerb nyelven

Proics Lilla: Innen kelet, innen dél – egy vajdasági és egy erdélyi előadásról (www.jatekter.ro)

Goran Cvetković: Put bez povratka (Radio Beograd 2)

Tápai Renáta: Nem szociológiai disszertációk, hanem színházi akciók (Magyar Szó)

Goran Cvetković: Malograđanske ograde (Radio Beograd 2)

Goran Cvetković: O iskrenosti (Radio Beograd 2)

Goran Cvetković: Gluma je svet (Radio BG2)

Lénárt Ádám: Szabad asszociációk (revizor)

Végel László: A mi démonjaink (vegel.org)

Roginer Oszkár: Illúzió, szimuláció, demokrácia (Magyar Szó)

Igor Burić: Prolazak kroz prozor

Petró János: A démonok városa (szegedma.hu)

Zappe László: A Csárdáskirálynőtől Beckettig (Criticai Lapok)

Kozár Alexandra: Meghökkentő mesék piros selyemben (szepginevra.hu)

Igor Burić: Za koga ćete glasati (Dnevnik)

Mihályi Katalin: Méhcsípés a szabadkai Kosztolányi Dezső Színházban (Magyar Szó)

Bóta Gábor: One-girl show (Népszava)

Fáy Miklós: A leragasztott mellbimbók esete (mozgokep.com)

Fáy Miklós: A leragasztott mellbimbók esete (mozgovilag.com)

Goran Cvetković: Razoreni klišei (Radio Beograd 2)

Proics Lilla: Ja? Beszélni akarsz velem? - AZ EREDETI HAMLET (kultura.hu)

Turi Tímea: Tükör, Thealter, Tolnai (prae.hu)

Ana Tasić: Treća scenska traganja (Politika)

Brenner János: Dogs and drugs (HÍD)

Igor Burić: Have fun (Dnevnik)

Mikola Gyöngyi: Emlékszel még? (Symposion-line)

Gyulai Zoltán: Thealter U21 (Apertúra)

Bencsik Orsolya: A látható idő (Symposion)

Lénárt Ádám: Hazárdjátékok (revizoronline)

Nyemcsók Éva: one girl Béres Márta cool show (thealter.hu)

Petró János: Thealter U21 blog – Ötödik nap: „Elegem van a kisebbségi létből…”

Török Ákos: Ha én egyszer kinyitom a számat (7ora7.hu)

Roginer Oszkár: Mit jelent szembenézni? (Magyar Szó)

Markovics Annamária: Zombi szerelmek

Varga Anikó: Semmi gyűjtemény (Kisvárdai lapok)

Zappe László: Agresszíven oktatnak, fenyegetve figyelmeztetnek (Kisvárdai lapok)

Büki László 'Harlequin': Marylin Monroe, a szado, a pornó (vaskarika.hu)

Markovics Annamária: "Mindenki Mártikája" (Magyar Szó)

Ölbei Lívia: A nő sokszor: Béres Márta (Vasnépe.hu)

Brenner János: Éljen a szerelem - mit is mondhatnék? (HID)

Roginer Oszkár: Én, a történet és a végtelen, avagy mondd meg ki vagyok és szeretni foglak mindörökké (Magyar Szó)

Török Arnold: Nőtörténetek egy lányra írva (Magyar Szó)

Ködbe vész a szellemidő - Török Arnold

Éljen a szerelem! - Goran Cvetković

Brenner János:Valló-ság? (HID)

Ana Tasić: Poezija i metafizika (Politika)

Kovács Fruzsina: Ábrázolni a világ struktúráját (KULTer.hu)

Szögi Csaba: Indigó íbisztojás a fényes kanálfészekben (Képes Ifjúság)

Ugrai István: Tolnai Ottó: A kisinyovi rózsa (Színházajánló)

Humoristička pozorišna nastava - Igor Burić (Dnevnik)

Rendhagyó magyarórán

Goran Cvetković: Kišinjevska ruža (Radio Beograd 2)

THEALTER / Webnapló - A kisinyovi rózsa

Ana Isaković: Brecht Hard Core bez prestabka (Kritika koja hoda)

Ana Tasić: Naličja ljudskosti (Politika)

Barbara Fuchs: A megcsömörlött Brecht (Zitty Berlin)

B. Trebješanin: Veče Andraša Urbana (Politika)

demKata: Sok bűnöző kis helyen is... (Kisvárdai Lapok)

Dragana Bošković: Irod nad irodom (Danas)

Igor Burič: 14. INFANT: Limbo devedesetih, ili bilo kojih drugih (Dnevnik)

Kitapogatni a bennem történő előadást (Csiky Gergely Állami Magyar Színház)

Molnár Gál Péter: Vers szöveg nélkül (Népszabadság)

Nánay István: Gulág-musical (Revizor)

Nataša Tepavčević: Brecht.The Hardcore Machine (Kritika koja hoda)

Sanela Radisavljević: Tela bez duša (Kritika koja hoda)

Ulrike Borowczyk: Brecht és az 1953-as felkelés (Berliner Morgenpost)

Sirály - Urbi et orbi

sisso: The Beach (Magyar Narancs)

vmr: Ha homok kerül a bikinibe (Kultúrpart)

Ana Isaković: Urbi et Orbi, udobnost pre svega (e-novine)

Ana Tasić: Traganje za izgubljenom nevinosti (Politika)

Baranyai Richárd: Urbi et orbi avagy mondjuk el mindenkinek (Pszeudo.hu)

gatamaran: „Tízet találtam, tíz hibát…” (ilovepecs.hu)

Horváth Attila: Urbi et orbi (epresso.hu)

Ian Herbert: Interrogation (42. BITEF)

Iodi Renáta: Szappan a szájba (Hamlet)

Jászay Tamás: Félig üres, félig tele (Revizor)

Kalapos Éva Veronika: 'Elhallgatni és hazudni nem ugyanaz?' (Z'Art.Kor)

Markó Róbert: Ha vallani kell (Ellenfény)

Miklós Melánia: Te mit (nem) szeretnél elmondani?

Molnár Gál Péter: Négy színész (Népszabadság)

Nataša Pejčić: Živost, hrabrost i svežina (Dnevnik)

Nyemcsok Éva Eső: THEALTER / Webnapló - Urbi et Orbi

Szabó Nóra: Majdnem Pilinszky János (Terasz.hu)

Szemessy Kinga: Öndialóg (7. KDF Budapest)

Markovics Annamária: Lesben áll egy cápa... (Magyar Szó)

Miklós Melánia: Szabad a strand (Revizor)

Rick Zsófi: POSzT. A mi fesztiválunk (Fidelio)

Bene Zsuzsa: Lecsendesedtek a lelkekben zajló viharok (hír6.hu)

Kelemen Kristóf: Szerbiától Manhattanig (Kikötő Online)

Papp Tímea: Túlélési gyakorlatok (Revizor)

Szabó Palócz Attila: Paradicsomzápor (Magyar Hírlap)

Tijana Spasić: Izazivanje katarze (Ludus, e-Balkan)

Zappe László: Érzékek tragédiái (Népszabadság)

Ana Tasić: Postdramske predstave (Politika)

Boldog Zoltán: Szálkák a színpad alól (Irodalmi Jelen)

Igor Burić: Evo čoveka, evo njegove smrti (Dnevnik)

Nataša Pejčić: Surovost, snaga, poetika i nostalgija (Dnevnik)

Sz. Deme László: Végső illúziók (Revizor)

Tóth Ágota: Idegen – reflexiók (Symposion-line)

Goran Cvetković: Sardinija (Radio Beograd 2)

Markovics Annamária: A szép életnek cikóriaillata van (Magyar Szó)

Markovics Annamária: A játék közepén atombomba robban (Magyar Szó)

Bakk Ágnes: A beach-feeling (Ellenfény)

Ana Tasić: Postdramske predstave (Politika)

Igor Burić: Odraz za (novu) meru (Dnevnik)

Igor Burić: Plaža za umetnost i očišćenje (Dnevnik)

Tanja Šljivar: TEATAR FEST - peti dan

Török Arnold: Izzó világba zárt homokszemek (Magyar Szó)

Goran Cvatković: The Beach - Plaža - Strand (Radio Beograd 2)

Igor Burić: Grupno do izlečenja (Dnevnik)

Pressburger Csaba: Az élet nem karaoke-parti (Híd)

Ana Tasić: Az illúziók ripityára zúzása (Politika)

Goran Cvetković a Terápiáról (Radio Beograd 2)

Török Arnold: Segítünk nektek, avagy a mosolyterápia (Magyar Szó)

Ana Isaković: Elnyomók és áldozatok - szerepcsere (e-novine)

Goran Cvetković: Turbo Paradiso (Radio Beograd 2)

Igor Burić: Groteszk párhuzam (Dnevnik)

Tamara Đorđević: Urbán András (po)etikája

Pressburger Csaba: Rom (Családi Kör)

Sirbik Attila: H.O.P.T.A.G. paradicsom (Symposion-line)

Török Ákos: Turbo Paradiso (Z'Art.Kor)

VMR: Végtelen orgazmus paradicsomszósszal (Kultúrpart)

Goran Cvetković: Urbi et orbi (Radio Beograd 2)

OtO OnO: Te miben alszol? (Z'Art.Kor)

Török Arnold: Mássággá torzult szerelmek (Magyar Szó)

Gerold László: Hűtlen hűség (Híd)

Bakos Petra: Mit érdemel az a bűnös...? (Symposion)

Bakos Petra: Számtalan számosnak (Symposion-line)

Orcsik Roland: A korbács kegyelem íze (Criticai Lapok)

Mikola Gyöngyi: Belépés az ördögi körbe (Apertúra)

Sirbik Attila: Mi minden a test (Symposion-line)

Mindent lehet és semmi sem lehetséges

13. INTERNACIONALNI FESTIVAL ALTERNATIVNOG I NOVOG TEATRA

Hontalan Iván: Hőalter (Terasz)

A megszelídítés folyamata

Kicsomózás – A bestia ellágyulása (zárójelezve)

Ma-makranc-makrancos

Pénz és szerelem

,,Símítsd ki, pfuj, morcos szemöldököd, S dühödt szikrát ne hányjon a szemed...''

Nyemcsok Éva Eső: THEALTER / Webnapló - Brecht - The Hardcore Machine

Plath-mítosz

Török Arnold: Játék a rémálmokkal (Magyar Szó)

Végel László: Balkáni magyar

Török Arnold: Ólomlepelbe takartan, betonfalak mögé zártan (Magyar Szó)

Tom Mustroph: Miniatűrök

Gerold László: Úgy van, semmi sem biztos

Egy színház, két eset

Portrék az őrületről

Egy rendező másik (h)arca

Egymásba rejtett világok csendessége

Fesztivál és városnézés

Unus testis nullus testis

Mindent ripityára törtünk

Sirbik Attila: H.O.P.T.A.G. paradicsom (Symposion-line)

2008.11.17.


Urbán András Társulata: Turbo Paradiso

Megmenekülhetsz. Menekülni nincs honnan és nincs hova.
Megéled azt, ami nem is veled történik, hanem önmagadon kívülre helyez, hogy felbomlanak a viszonyok. A viszonyok nem teremtődnek, azokat teremteni kell, aztán meg, hogy működjön, be kell gyakorolni, úgy tenni mint ha... Az ember mindig egy lépéssel hátrébb van mindattól ami épp vele történik, azaz a történés rajta kívül van: az ember nyújtózkodó lélek. Porszívóval a tollat, akár angyalszárnytollat, besszippantani a létet. Hagyni.
Kúszni-mászni, férfinyelvvel szőrös mellbimbót nyalogatni, közben vidáman mondani (esetleg ha megkértek rá, parancsolták, kérésükbe rejtették az ellenállás lehetetlenségét. Van különbség?): bimbi, bimbi, bimbi? Szökni, nyakoncsípni, elkapni a grabancát, szidni az anyját, szidni a magyar anyját, nem színészkedni, komolyan tenni minden lépést, komolyan mondani minden szót. Seggbebaszni gumibirkát (ilyen tényleg kapható szexboltban). Ez aztán tényleg olyan valami, amikor eszünkbe sem jut talán, hogy na jó, titokban azért velünk is előfordult ilyen, és meghökkenés helyett, legfeljebb játszuk a megdöbbenést, de mégsem érezzük azt, hogy ilyen nincs, mert édes hazánk egyes tájainak lankás, füves, harmatos, csendes részére odaképzelünk ezt-azt mi is.  Humorból nincs hiány, groteszk, finomszövésű, lelkesítő humorból, csak érteni kell hozzá.
 
Álom a valósággal szemben, ilyen értelemben nem is lenne rossz, esetleg utópisztikus életfolyamba íródva értelmetlen, ha az az álom nem rémálom lenne. De a rémálom megteremtődik, kívülről, kényelembe helyezve magunkat, nézőként annak tűnik. De: aki a rémálomról tehet, az nem tudja, hogy azt generálja, sőt felette is áll egy általánosan láthatatlan rendszer, egy hatalmasság, amely legitimálja cselekedeteit, akikkel történik a rémálom, azoknak vajmi kevés közük van az álomhoz. Éppen, hogy az álom nélküli valóság rabjai.

Megtenni azt mindenféle ellenállás nélkül azt, amit kérnek tőlünk. Gyere csak ide, tedd ezt, tedd azt, nyald ki a seggem. De vidáman. Nekem is jó lesz, neked is jó lesz, főleg, hogy van itt hierarchia, vagy mindenki egyenlő, személytelen, egyforma, kiszolgáltatott a történetyeknek, a múltnak, a jelenpillanat játtékába rejtett kegyetlenség, minden valahol máshol történik, a beszédben, az eljátszottban, az elképzeltben.
Lehet, hogy a halál közelében minden megtörténhet, amikor már minden mindegy. Nem hiszem, hogy bárkivel előfordulhat, hogy állatként viselkedjen, hogy lesz valakiből állat? Például ha a kezébe adnak egy tál paradicsomot és azt mondják neki: dobálj meg vele? Vagy az csak jó buli?

Történjen már valami! Kúszok, elkezdek hasonfekve szökni arra, te megg a nadrágtartómnál fogva húzz vissza! Ne így! Lépj rám, hogy ne tudjak elszökni, és közben szidd az anyámat! Kifordítása és semlegesítése a történteknek. Háborút, háborús helyzetet, rettenetet ábrázolva éreztetni a valóság szörnyűségét , úgy, hogy közben a befogadó kényelmes pozícióban ül, a Tv előtt, a színpaddal szemben, nem lehet. De lehet valami mást: rádöbbenteni az értelmetlenségre.

Ami történik, voltaképp meg sem történik. Mikor is történés önmagában a cselekedet? Mi motiválhat egy cselekedetsort? Normális esetben önmagunk gondolatai, egy kollektív módon elfogadott kódrendszeren keresztül. Ha közvetlenül valaki motiválja cselekedeteinket, azáltal, hogy megmondja mit csináljunk és megtesszük, azért vajon felelősek vagyunk-e?
Mi az, amit látunk? Embereket, akik kiszolgáltatottakká teszik magukat, vagy kiszolgáltatottak.
Vannak történések, amelyekkel az ember nem tud mit kezdeni, akkor sem ha vele, akkor sem ha mással történik meg. Mert például ki a f...sz kéri, hogy erőszakolják meg, hogy gumicsizmával tapossanak az arcába, hogy állat módjára belőle is állatot csináljanak, az emberi szabadság börötne a legiszonyatosabb dolgok egyike, amikor akaratunkon kívül arra, valami olyasmire kényszerítenek minket, amiről tudjuk, hogy a legszörnyűbb dolgok egyike, de ki az, aki képes ezeket a dolgokat elkövetni? Na ez az, ezért van gondban ez a szöveg is, mert hát mi közöm nekem ehhez, miért is foglalkoznék például az elmúlt háborúk rémtetteinek elemzésével, az érintettek meséltetésével, vajon mit érnék el ezzel, és mit éreznék közben, talán elég tudni, hogy van ilyen. Elég? Mit tudom én.

Van olyan helyzet, amikor a frusztráció és a szabadság egyszerre születik meg, amikor az egyén oly mértékben érzi bezártnak saját személyét és létét (persze feltételezhetjük, hogy mindenféle gondolkodás és beleérző készség nélkül), hogy frusztrációinak kivetítése által véli átélni vélt szabadságát, amikor a frusztrációi rászabadulnak a kollektív létre, amikor a frusztráció átalakul, transzformálódik, metamorfizálódik egy olyan erőteljes gesztussá, amely le kell, hogy csapjon, meg kell, hogy nyilványuljon, utól kell, hogy érjen, meg kell, hogy félemlítsen, és itt el is juthatunk akár a félelemig, amelyet a mindent átitató fruszrtráció szül. Ejj, ez az...

Sirbik Attila (Symposion-line, 2008. július 1.)

oldal tetejére