Nagykikindán, a Hivatásos Színházak 62. fesztiválján a legjobb rendezőnek járó díjat Urbán András kapta, a Marat the Sade című előadás színpadra állításáért, az előadás zenéjéért Mezei Szilárd érdemelte ki a legjobb zeneszerzőnek járó elismerést.
Peter Weiss:
Jean Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása, ahogy a charentoni elmegyógyintézet színjátszói előadják De Sade úr betanításában.
Fordító: Görgey Gábor
Szereplők:
De Sade márki – Magyar Attila, Erzsébet-díjas
Jean Paul Marat – Hajdú Tamás
Simonne Evrard – Simon Melinda
Charlotte Corday – Elor Emina, Pataki Gyűrű-díjas
Dupperret – Sirmer Zoltán
Jacques Roux – Huszta Dániel
Kokó – Balázs Áron, Sterija-, Pataki Gyűrű-, Jászai Mari-díjas
Popó – Szilágyi Ágota
Kukuriku – Kőrösi István
Rozi – Figura Terézia
Ápoltak – Faragó Edit, Pataki Gyűrű-díjas, Német Attila
Kikiáltó – Krizsán Szilvia
Ápoló – Pongó Gábor
Nővér – Crnkovity Gabriella
Coulmier – Giricz Attila
Dramaturg: Góli Kornélia, m.v.
Zeneszerző: Mezei Szilárd, m.v.
Díszlettervező: Urbán András, m.v.
Jelmeztervező: Marina Sremac, m.v.
A rendező asszisztense: Ferenc Judit
Smink: Pászti Ágnes
Fény: Majoros Róbert, Ignjatov Radovan
Hang: Bíró Tibor
Ügyelő, súgó: Lovas Csilla
Fotó: Mikus Csaba
A felvételen játszó zenészek:
Bogdan Ranković (klarinét, bőgő), Mezei Szilárd (hegedű), Ervin Malina (bőgő), Ištvan Čik (dobok)
Rendező: URBÁN ANDRÁS, m.v.
Az előadás támogatója:
Újvidék Város Kulturális Titkársága
Peter Weiss örökösének az engedélyét
a Suhrkamp Verlag és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.
